-
1 спектакль
Синонимический ряд:постановка (сущ.) постановка -
2 доход
1. boot2. earning earningsдоход; прибыль; заработок; поступления — earning earnings
3. earning powerчистый заработок, чистый доход — aftertax earnings
4. earnings5. emolument emoluments6. finance7. gain8. gainings9. interestактив, приносящий процентный доход — interest bearing assets
10. margin11. receipts12. profitлицо, получающее доходы с недвижимости — pernor of profits
доход от монополий; монопольная прибыль — monopoly profit
13. incomings14. profitability15. profits16. yielding17. income; revenue; proceedsполитика "замораживания доходов" — incomes standstill policy
18. proceedsваловая выручка, валовой доход — gross proceeds
19. return20. revenue21. yieldАнтонимический ряд:1. расход2. расходы -
3 употребление дохода
валовая выручка, валовой доход — gross proceeds
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > употребление дохода
-
4 доходы от спектакля
Универсальный русско-английский словарь > доходы от спектакля
-
5 бенефисный спектакль
Русско-английский большой базовый словарь > бенефисный спектакль
-
6 выездной спектакль
Русско-английский большой базовый словарь > выездной спектакль
-
7 общие положения контракта
1. Компания может заключать договора с субподрядчиками на исполнение Контракта целиком или частями. — 1. The Company may subcontract the performance of the Contract in whole or in part.
2. Контракт заключается между Компанией и Покупателем как основными сторонами и не может быть передан Покупателем третьей стороне без ясно выраженного письменного согласия Компании. — 2. The Contract is between the Company and the Customer as principals and shall not be assignable by the Customer without the express written consent of the Company.
3. Компания обладает правом удержания всего имущества Покупателя, находящегося во владении Компании, на все суммы, подлежащие получению от Покупателя в любое время, и имеет право использовать, продавать или распоряжаться этим имуществом в качестве агента Покупателя и за счет Покупателя и использовать выручку для оплаты таких сумм, направив письменное уведомление Покупателю за 28 дней. При предоставлении Покупателю отчета об остатке, оставшемся после оплаты сумм, причитающихся Компании, и затрат на реализацию или распоряжение Компания освобождается от любой ответственности в отношении имущества Покупателя. — 3. The Company shall have a lien on all the Customer's property in the Company's possession for all sums due at any time from the Customer and shall be entitled to use sell or dispose of the property as agent for and at the expense of the Customer and apply the proceeds in and towards the payment of such sums on 28 day's notice in writing in the Customer. Upon accounting to the Customer for any balance remaining after payment of any sums due to the Company and the costs of sale or disposal the Company shall be discharged of any liability in respect of the Customer's property.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > общие положения контракта
См. также в других словарях:
From Me to U — Studio album by Juelz Santana Released August 19, 2003 ( … Wikipedia
benefit performance — ▪ theatre in theatre, originally a supplemental performance by an actor or actress, who kept all or part of the proceeds to compensate for insufficient salary. In modern times a benefit performance is given by an actor, entertainer, or… … Universalium
With a Little Help from My Friends — Infobox song Name = With a Little Help from My Friends Artist = The Beatles Writer = Lennon/McCartney from Album = Sgt. Pepper s Lonely Hearts Club Band Released = 30 September 1967 Recorded = Abbey Road Studios 29 March 1967 Genre = Pop Length … Wikipedia
Royal Variety Performance — The Royal Variety Performance is a gala evening held annually in the United Kingdom, which is attended by senior members of the British Royal Family, normally the reigning monarch. The performance showcases a variety of family entertainment,… … Wikipedia
List of minor characters from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy — The following is a list of minor characters in the various versions of The Hitchhiker s Guide to the Galaxy , by Douglas Adams.AgrajagAgrajag is a constantly reincarnated entity who ends up being killed multiple times by Arthur Dent. First… … Wikipedia
More Sideways Arithmetic From Wayside School — … Wikipedia
Classic Whitney Live from Washington, D.C. — Classic Whitney, Live from Washington, D.C., were special live concerts by Whitney Houston featuring many of her greatest hits, as well as gospel favorites and songs saluting some of her influences including Dionne Warwick, Aretha Franklin and… … Wikipedia
Christmas Away from Home — Studio album by Jay R Released Novemb … Wikipedia
Band From TV — Infobox Musical artist Name = Band From TV Img capt = Img size = Background = group or band Origin = flagcountry|United States Genre = cover band Years active = 2006cite web | url = http://www.hollywood.com/feature/Greg Grunberg Band From TV… … Wikipedia
Raven-Symoné — This article is about the actress singer. For her self titled album, see Raven Symoné (album). Raven Symoné Raven Symoné, December 11, 2010 Background information Birth name … Wikipedia
Marguerite Sylva — as Carmen, her signature role. (Paris circa 1906) Marguerite Sylva (also known as Marguerita Sylva) (10 July 1875 – 21 February 1957) was a Belgian born mezzo soprano who achieved fame not only on the opera stage but also in operetta and musical… … Wikipedia